Terms of Use — Banana Is Fit mobile app
These terms cover the mobile apps. The website terms of use cover bananaisfit.com, which is a separate, ad-funded service. How the app handles your data is described in the app privacy policy.
The short version
- The app gives you general exercise information. It is not medical advice and nobody has assessed your health.
- Planning, the timer and the 1RM calculator are free and unlimited. Premium adds recording, history and charts.
- Premium is an auto-renewing subscription billed by Google Play or the App Store — never by us.
- Cancel any time in your store account. Cancelling stops the next renewal; it does not refund the current period.
- Your data lives on your device. Deleting the app deletes it.
1. Who these terms are with
The Banana Is Fit apps ("the App") are published by Firenze Programação ("we", "us"), a software development company based in Brazil. By installing or using the App you accept these terms. If you do not accept them, please do not use the App.
On iPhone and iPad, Apple's Licensed Application End User Licence Agreement also applies, and prevails over these terms wherever the two conflict. Apple and Google are not parties to these terms and are not responsible for the App.
2. Health and safety — read this first
The App is not medical advice. It provides general exercise information and a place to record your own training. It is not physiotherapy, not a diagnosis, and not a training programme prescribed for you. Nobody at Firenze Programação has assessed your health, your injury history or your technique.
Consult a physician or another qualified healthcare professional before starting any exercise programme — particularly if you are pregnant or postpartum, are recovering from injury, illness or surgery, have a cardiovascular, respiratory, metabolic or joint condition, take medication that affects your heart rate or blood pressure, or have been inactive for an extended period.
The plan the App starts you with is a generic template, not a prescription. Exercise names, rep schemes and estimated one-rep-max figures are general reference values; the 1RM figure is a mathematical estimate from a formula, not a measured maximum, and should never be loaded onto a bar without your own judgement. Scale or skip anything that is not right for you, and stop immediately if you feel pain, dizziness, chest discomfort or shortness of breath.
You use the App and train entirely at your own risk.
3. Licence
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use the App on devices you own or control, for your own training. You may not resell, sublicense, rent out or redistribute the App, nor reverse-engineer, decompile or attempt to derive its source code except to the extent the law expressly permits.
4. Free and Premium
The free tier is not a time-limited trial and does not cap how much you can plan or how many records you keep. It includes the full training plan, the daily checklist, the rest timer, the 1RM calculator and manually added personal records.
Premium adds: logging weight and repetitions for every set, the "last time" reference under each exercise, the full workout history with per-exercise progression charts, records captured automatically from your logged sets, and — on iPhone and iPad — iCloud sync across your own devices.
We may adjust which features sit in each tier as the App develops. If a feature you already pay for moves out of Premium, that change will not apply to your current paid period.
5. Subscriptions, billing and renewal
Premium is sold as an auto-renewing subscription, with a monthly and a yearly option. Please read this section carefully.
- Who bills you. Payment is charged to your Google Play account on Android, or your App Store account on iOS. We never receive, process or store your payment details.
- Price. The current price, currency and billing period are shown in the store before you confirm, and in the App at the moment of purchase. Prices may vary by country and may change; the store will notify you of a price increase and ask for your consent where the law requires it.
- Renewal. The subscription renews automatically for the same period and price unless you cancel at least 24 hours before the end of the current period. The renewal is charged within 24 hours of the period ending.
- Introductory offers. Where a free or discounted introductory period is offered, its length and terms are shown at purchase. Any unused portion is forfeited if you subscribe before it ends.
6. Cancelling and refunds
You can cancel at any time, and you do not need to contact us to do it:
- Android: Google Play → profile picture → Payments & subscriptions → Subscriptions. The App also links you there directly from Settings.
- iOS: Settings → [your name] → Subscriptions.
Cancelling stops the next renewal. You keep Premium until the end of the period you have already paid for, and that period is not refunded pro rata. Deleting the App does not cancel a subscription.
Refunds are handled by the store, not by us. Requests are governed by Google Play's refund policy or by Apple's, depending on where you bought. We have no ability to issue a refund on either platform. If a request is refused and you believe that is wrong, write to us and we will help where we can.
Consumers in Brazil: nothing here limits your right of withdrawal under article 49 of the Código de Defesa do Consumidor, which allows you to cancel a purchase made outside a physical establishment within seven days of the contract.
7. Your data
Your plan, your logged sets, your records and your notes are stored on your device. We operate no server for the App and cannot read, export or recover your data. Deleting the App deletes it. What this means in detail — including iCloud sync on Apple devices — is set out in the app privacy policy.
Because the data is yours and local, backups are your responsibility. We are not able to restore a plan or a history lost through device loss, reset or uninstallation.
8. Acceptable use
You agree not to:
- use the App unlawfully or in breach of these terms;
- attempt to circumvent the Premium entitlement checks, or to obtain paid features without paying;
- tamper with, decompile or modify the App, or distribute a modified build;
- use the App in a way that could harm, disable or overload any system it interacts with.
9. Availability and changes
The App is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind beyond those the law imposes and does not allow us to exclude. We do not warrant that it will be uninterrupted, error-free, or compatible with every device or future operating-system version. We may update, change or discontinue the App or any of its features. If we discontinue Premium entirely, we will stop new charges and let existing paid periods run out.
10. Limitation of liability
To the fullest extent permitted by law, we exclude liability for any injury, loss or damage arising from your use of the App or from any exercise you perform, including indirect, incidental or consequential loss and loss of data. Where liability cannot lawfully be excluded, it is limited to the amount you paid us for the App in the twelve months before the claim.
Nothing in these terms excludes or limits liability for death or personal injury caused by our negligence, for fraud, or any other liability that cannot lawfully be excluded — including consumer rights you hold under the Código de Defesa do Consumidor or equivalent legislation in your country.
11. Intellectual property
The App's name, logo, design, text, exercise descriptions and code belong to Firenze Programação and are protected by copyright. Exercise names themselves are common terminology in the strength and conditioning field and we claim no ownership of them. The training data you enter remains yours.
12. Termination
You may stop using the App at any time by deleting it — remembering to cancel any active subscription separately, as described in section 6. We may suspend or terminate your licence if you materially breach these terms, in particular by circumventing payment.
13. Governing law
These terms are governed by the laws of the Federative Republic of Brazil. This does not deprive you of the protection of mandatory consumer rules that apply where you live, and consumers may bring proceedings in their own courts where the law gives them that right.
14. Changes to these terms
We may update these terms as the App changes or as the law does. The date at the top always reflects the current version, and material changes will be highlighted here. Continuing to use the App after a change means you accept the updated terms.
15. Contact
Questions about these terms: firenze@firenzeprogramacao.com.br, or use the contact page.
Termos de Uso — aplicativo Banana Is Fit
Estes termos tratam dos aplicativos. Os termos de uso do site tratam do bananaisfit.com, que é um serviço separado, mantido por publicidade. O tratamento dos seus dados pelo app está descrito na política de privacidade do aplicativo.
Resumo
- O app oferece informação geral sobre exercícios. Não é orientação médica e ninguém avaliou sua saúde.
- Planejar, o cronômetro e a calculadora de 1RM são gratuitos e ilimitados. O Premium acrescenta registro, histórico e gráficos.
- O Premium é uma assinatura de renovação automática cobrada pelo Google Play ou pela App Store — nunca por nós.
- Cancele quando quiser na sua conta da loja. O cancelamento interrompe a próxima renovação; não devolve o período em curso.
- Seus dados ficam no seu aparelho. Desinstalar o app apaga tudo.
1. Com quem você está contratando
Os aplicativos Banana Is Fit ("o App") são publicados pela Firenze Programação ("nós"), empresa de desenvolvimento de software sediada no Brasil. Ao instalar ou usar o App, você aceita estes termos. Se não os aceita, não use o App.
No iPhone e no iPad também se aplica o Contrato de Licença de Usuário Final Padrão da Apple, que prevalece sobre estes termos em caso de conflito. Apple e Google não são partes destes termos e não são responsáveis pelo App.
2. Saúde e segurança — leia primeiro
O App não é orientação médica. Ele oferece informação geral sobre exercícios e um lugar para você registrar o próprio treino. Não é fisioterapia, não é diagnóstico e não é um programa de treinamento prescrito para você. Ninguém na Firenze Programação avaliou sua saúde, seu histórico de lesões ou sua execução.
Consulte um médico ou outro profissional de saúde qualificado antes de iniciar qualquer programa de exercícios — especialmente se você estiver grávida ou no pós-parto, se recuperando de lesão, doença ou cirurgia, se tiver condição cardiovascular, respiratória, metabólica ou articular, se usar medicamento que afete frequência cardíaca ou pressão arterial, ou se estiver há muito tempo sem se exercitar.
O plano inicial do App é um modelo genérico, não uma prescrição. Nomes de exercícios, esquemas de repetições e valores de 1RM são referências gerais; o 1RM é uma estimativa matemática obtida por fórmula, não um máximo medido, e não deve ser colocado na barra sem o seu próprio julgamento. Adapte ou pule o que não servir para você e pare imediatamente se sentir dor, tontura, desconforto no peito ou falta de ar.
Você usa o App e treina inteiramente por sua conta e risco.
3. Licença
Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o App em aparelhos que você possua ou controle, para o seu próprio treino. Você não pode revender, sublicenciar, alugar ou redistribuir o App, nem fazer engenharia reversa, descompilar ou tentar obter seu código-fonte, salvo na medida em que a lei expressamente permitir.
4. Gratuito e Premium
A camada gratuita não é um teste por tempo limitado e não limita quanto você pode planejar nem quantos recordes pode guardar. Inclui o plano de treino completo, a lista diária, o cronômetro de descanso, a calculadora de 1RM e os recordes adicionados manualmente.
O Premium acrescenta: registro de carga e repetições de cada série, a referência "última vez" sob cada exercício, o histórico completo com gráficos de evolução por exercício, recordes capturados automaticamente das séries registradas e — no iPhone e no iPad — sincronização via iCloud entre os seus aparelhos.
Podemos ajustar quais recursos ficam em cada camada conforme o App evolui. Se um recurso que você já paga sair do Premium, a mudança não se aplicará ao período já pago.
5. Assinaturas, cobrança e renovação
O Premium é vendido como assinatura de renovação automática, com opção mensal e anual. Leia esta seção com atenção.
- Quem cobra. A cobrança é feita na sua conta do Google Play no Android, ou da App Store no iOS. Nunca recebemos, processamos ou armazenamos seus dados de pagamento.
- Preço. O preço vigente, a moeda e o período de cobrança aparecem na loja antes da confirmação e no App no momento da compra. Os preços podem variar por país e podem mudar; a loja notificará você sobre aumentos e pedirá seu consentimento quando a lei exigir.
- Renovação. A assinatura renova automaticamente pelo mesmo período e preço, salvo cancelamento com pelo menos 24 horas de antecedência do fim do período vigente. A renovação é cobrada nas 24 horas anteriores ao término.
- Ofertas introdutórias. Quando houver período gratuito ou com desconto, a duração e as condições são exibidas na compra. A parte não utilizada é perdida se você assinar antes do fim da oferta.
6. Cancelamento e reembolso
Você pode cancelar quando quiser, sem precisar falar conosco:
- Android: Google Play → foto do perfil → Pagamentos e assinaturas → Assinaturas. O App também leva você direto para lá pelas Configurações.
- iOS: Ajustes → [seu nome] → Assinaturas.
O cancelamento interrompe a próxima renovação. Você mantém o Premium até o fim do período já pago, e esse período não é devolvido proporcionalmente. Desinstalar o App não cancela a assinatura.
Os reembolsos são tratados pela loja, não por nós. Os pedidos seguem a política de reembolso do Google Play ou a da Apple, conforme o local da compra. Não temos como emitir reembolso em nenhuma das plataformas. Se um pedido for recusado e você achar que houve erro, escreva para nós e ajudaremos no que for possível.
Consumidores no Brasil: nada aqui limita seu direito de arrependimento previsto no artigo 49 do Código de Defesa do Consumidor, que permite desistir da compra feita fora do estabelecimento comercial no prazo de sete dias.
7. Seus dados
Seu plano, suas séries registradas, seus recordes e suas anotações ficam armazenados no seu aparelho. Não operamos servidor para o App e não conseguimos ler, exportar ou recuperar seus dados. Desinstalar o App apaga tudo. O detalhamento — inclusive a sincronização iCloud nos aparelhos Apple — está na política de privacidade do aplicativo.
Como os dados são seus e locais, o backup é responsabilidade sua. Não temos como restaurar um plano ou um histórico perdido por perda do aparelho, restauração de fábrica ou desinstalação.
8. Uso aceitável
Você concorda em não:
- usar o App de forma ilegal ou em violação destes termos;
- tentar burlar a verificação do Premium ou obter recursos pagos sem pagar;
- adulterar, descompilar ou modificar o App, nem distribuir versão modificada;
- usar o App de modo que possa danificar, desabilitar ou sobrecarregar qualquer sistema com o qual ele interaja.
9. Disponibilidade e mudanças
O App é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias além daquelas impostas por lei e que a lei não nos permita excluir. Não garantimos funcionamento ininterrupto, livre de erros, nem compatibilidade com todo aparelho ou versão futura de sistema operacional. Podemos atualizar, alterar ou descontinuar o App ou qualquer recurso. Se descontinuarmos o Premium por completo, interromperemos novas cobranças e deixaremos os períodos já pagos correrem até o fim.
10. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida pela lei, excluímos responsabilidade por qualquer lesão, perda ou dano decorrente do uso do App ou de qualquer exercício realizado, incluindo danos indiretos, incidentais ou consequenciais e perda de dados. Onde a responsabilidade não puder ser legalmente excluída, ela fica limitada ao valor que você nos pagou pelo App nos doze meses anteriores à reclamação.
Nada nestes termos exclui ou limita responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por nossa negligência, por fraude, ou qualquer outra que não possa ser legalmente excluída — inclusive os direitos que você tem como consumidor pelo Código de Defesa do Consumidor ou legislação equivalente no seu país.
11. Propriedade intelectual
O nome, o logotipo, o design, os textos, as descrições de exercícios e o código do App pertencem à Firenze Programação e são protegidos por direitos autorais. Os nomes dos exercícios em si são terminologia comum na área de treinamento de força e não reivindicamos titularidade sobre eles. Os dados de treino que você insere continuam seus.
12. Rescisão
Você pode parar de usar o App quando quiser, desinstalando-o — lembre de cancelar separadamente a assinatura ativa, como descrito na seção 6. Podemos suspender ou encerrar sua licença em caso de violação relevante destes termos, em especial a burla de pagamento.
13. Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil. Isso não afasta a proteção das normas consumeristas obrigatórias do seu local de residência, e o consumidor pode demandar no foro do seu domicílio quando a lei lhe assegurar esse direito.
14. Alterações destes termos
Podemos atualizar estes termos conforme o App ou a lei mudarem. A data no topo sempre reflete a versão vigente, e mudanças relevantes serão destacadas aqui. Continuar usando o App após uma alteração significa que você aceita os termos atualizados.
15. Contato
Dúvidas sobre estes termos: firenze@firenzeprogramacao.com.br, ou use a página de contato.